Румынско-русский словарь - cuprinde

cuprind!, vt. 1. охватывать— охватить;а cuprinde cu mîinile охватить руками. 2.

( a îmbrăţişa) — обнимать— обнять. 3. ( fig.) охватывать—охватить, обнимать—обнять;а cuprinde cu mintea — охватить / объять умом что-л.;flăcările — аи cuprindes toată casa пламя охватило / объяло весь дом;а cuprinde — си privirea охватить / объять взором / взглядом;

а cuprinde cele mai largi mase populare охватить широчайшие нарбдные массы. 4.

( a conţine) — заключать ipf. в себе, содержать ipf.;

cartea cuprinde trei capitole книга содержит три главы. 5.

окутывать—окутать, покрывать—покрыть;ceaţa a cuprindes pădure